Prevod od "своје мишљење" do Češki

Prevodi:

svůj názor

Kako koristiti "своје мишљење" u rečenicama:

Пробај и реци ми своје мишљење.
Ochutnej to a řekni mi, co si o tom myslíš.
Значи можеш да поседујеш жену која ће да слуша сваку твоју команду, али радије би волео да имаш жену која има своје мишљење?
Tak vy můžete mít ženu, která vyhoví každému vašemu přání, ale vy byste raději ženu, která má svůj vlastní názor?
Па, твој тата има право на своје мишљење.
Tvůj tatínek má jistě právo mít svůj názor.
Викториа није базирала своје мишљење на искуству њеног мужа, али Бог зна да је то много утицало.
Ne, Viktorie nezaložila své pozorování výhradně na zkušenosti se svým mužem, ačkoliv Bůh ví, že ta měla značný vliv.
Ако су љубазни, немају своје мишљење.
Jsou-li laskaví, pak nemají vlastní rozum.
Не желећи да га повредим претпоставком да је то могуће, одмах желим да изразим своје мишљење.
I když mu nechci ublížit a považovat to za možné, ihned jsem se sem vydala, abych řekla svůj názor.
Боб је ретко износио своје мишљење.
Bob málokdy v průběhu jejich rozhovorů vyjadřoval co si myslí.
Променио сам своје мишљење... и сада верујем да би "Јупитер" требали да разместимо у Турску.
Změnil jsem názor a myslím si, že bychom měli umístit střely Jupiter v Turecku.
Генерал каже да захваљујући референдуму можемо да искажемо своје мишљење.
Můj generál říká, že díky tomuto hlasování můžeme mít názor.
Ово је тријумф, лични тријумф који представља избор, али ми сад... немамо право да другима намећемо своје мишљење.
Je to vítězství, osobní vítězství, které představuje výběr, řekl bych... Nemusíme vnucovat svoje názory jiným.
Сигуран сам да сви имамо своје мишљење о ономе шта се догађало прошлих недеља, и мислим да требамо да причамо о томе.
Jsem si jist, že každý má názor na to, co se zde stalo posledních pár týdnů, takže bychom se o tom mohli popovídat.
Макс ми је стари пријатељ, звао је да нам честита на Калахану а ја сам изразио своје мишљење.
Max je starý přítel a volal, aby mi popřál ke Callahanovi a já jsem vyjádřil svůj názor.
Па, можда је требало да задржи своје мишљење себе.
No, možná by si měl nechávat svoje názory pro sebe.
Људи се боје да кажу своје мишљење.
Lidé se v téhle době bojí říkat, co si myslí.
Он тек треба да јавно изразе своје мишљење о истополних бракова, и он може апос; т таласати са Мели-овом сенат кампања на хоризонту.
Musí veřejně vyjádřit pohled na manželství stejného pohlaví a nemůže je rozbouřit, když se Mellie chystá na kampaň.
Променицес своје мишљење када наше дође, а тада ће бити сувише касно!
Však vy změníte názor, až přijdou naši, ale to už bude pozdě! -Myslíte?
Зашто не би и он рекао своје мишљење?
A co Mikey? Ten nemůže mít názor?
То што је вођа не значи да и ми не можемо рећи своје мишљење!
Jemu to možná vyhovuje, ale my se přece můžeme rozhodnout jinak.
И знате Бојл ће имати своје мишљење.
Je pryč." - A Boyle si taky řekne své:
Онда колико сам могао Се не слажу са њима, Човек има право на своје мишљење.
V tom případě, jakkoli s tím mohu nesouhlasit, ten muž má právo vyjádřit názor.
Могу да изразе своје мишљење било којим путем, било када, и то и чине.
Mohou vyjádřit svůj názor jakýmkoliv způsobem a kdykoliv; a oni ho vyjadřují.
Ако желите да кажете своје мишљење без пружања прилике за реакцију, расправу, негативан одговор или развој, напишите блог.
Jestli chcete vyjádřit svůj názor, bez jakéhokoliv prostoru pro reakce, nebo diskuzi, opačný názor nebo poučení, napište blog.
Ово је добро по разноликост мишљења и има велику вредност при обезбеђивању да свако има прилику да изрази своје мишљење.
což je dobré pro jejich rozmanitost, a zároveň to každému z nás dává možnost svůj názor vyjádřit.
0.67771196365356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?